Преследуя тени — страница 76
Тема
с Primark. Запросил все записи с камер видеонаблюдения в магазине на Оксфорд-Сёркус в промежутке с десяти утра до двух пополудни. Там пятнадцать камер. Мне помогали Фрида и Крейн, но мы просмотрели все и обнаружили вот такую запись, сделанную в одиннадцать тридцать утра.
Райан повернулся к компьютеру и развернул видеоэкран с изображением кассового аппарата в магазине Primark.
– Черт возьми, это Даниелла Ланг покупает их, – сказала Эрика, вглядываясь в ее лицо, запечатленное в момент оплаты товара.
– Я не докладывал вам об этом раньше из-за неразберихи вокруг личности Даниеллы Ланг и личности женщины, чье тело было найдено в доме четырнадцать Б, Шерил Риган.
– Хорошо, – сказала Эрика.
– Но Питерсон и Макгорри поговорили с парнем по имени Зут в маникюрном салоне «Чао Беллиссима» в Чизвике. Зут говорит, что встретился с Шерил за чашкой кофе утром тридцатого ноября, перед тем как она уехала в отпуск. По его словам, они встретились в десять тридцать, а ушла она в двенадцать ноль-ноль. Выходит, брюки покупала Даниелла Ланг. Но это еще не самое интересное. Как только у нас появился тайм-код, указывающий время покупки, мы проследили за тем, как Даниелла выходила из магазина, и запросили данные системы видеонаблюдения на Оксфорд-стрит. Как вы знаете, там полно камер. Так вот, затем она отправилась в аптеку «Супердраг», расположенную чуть дальше. Вооружившись тайм-кодом с камеры видеонаблюдения и зная местоположение кассового аппарата, мы смогли выяснить, что она купила.
– О, пожалуйста, не дразни меня. Не надо, – взмолилась Эрика.
– Три пузырька капель «Мурин» для снятия покраснения глаз. В объективе камеры ее лицо, и это ясно как божий день.
– Не может быть! – воскликнула Мосс.
– Да, – ухмыльнулся Райан. – Конечно, она заплатила наличными, но я смог узнать в аптеке коды маркировки этих глазных капель. Каждый флакон маркирован, и коды совпадают с кодами трех флаконов, найденных в контейнере для мусора, принадлежащем Шерри Блейз, за домом четырнадцать Б.
– Боже мой. Я готова расцеловать тебя! – воскликнула Эрика. – Ты можешь распечатать всю эту информацию?
Райан кивнул.
– Блестящая работа. Вы все молодцы, – похвалила Эрика.
61
Джером, мокрый до нитки и дрожащий от холода, сидел в шлюпке, яростно раскачивающейся на волнах, в ожидании судна. Море под ним превратилось в бурлящую коричневую массу, а течение и волны усиливались. Должно быть, шлюпка получила небольшое повреждение, когда зацепилась за металлическую раму, потому что заметно проседала и набирала воду. Теперь в окружавшей его водной стихии угадывалось что-то зловещее. И Фрэнк исчез. Для Джерома это стало ударом. Фрэнк был ему как брат. Они столько раз бывали на волосок от гибели, но не могло же все закончиться вот так? Джером почувствовал невероятное облегчение, когда справа показалась рыбацкая лодка. Она двигалась очень быстро. Скоро он будет в тепле – в тесноте, но в тепле – и отправится через Северное море в Амстердам.
Все пошло не так в тот момент, когда лодка приблизилась и Джером услышал звук громкоговорителя.
– Это полиция. Поднимите руки вверх! – раздался металлический голос.
– Черт! – закричал Джером.
Его глаза сверкали в сгущающихся сумерках. Он дернул за шнур подвесного мотора, но все без толку. Шнур провис, и слышно было, как мотор захлебнулся водой.
– Заводись! Ты, ублюдок! Заводись! – кричал Джером, дергая еще отчаяннее.
Рыбацкая лодка была уже близко, и кто-то на борту включил прожектор, который осветил поверхность волн. Лодка подошла почти вплотную и, казалось, внезапно нависла над ним. Джером принялся возиться с рюкзаком, стягивая его с плеч и прижимая к груди. Волны угрожающе раскачивали шлюпку.
– Поднимите руки вверх! – снова раздался металлический голос из динамика.
Джером расстегнул лямки рюкзака и отыскал свой пистолет среди насквозь промокшей одежды. У него оставалось два патрона. Он поднял пистолет и выстрелил, но не смог прицелиться из-за сильной качки. Он упал на спину, и первая пуля просвистела над лодкой. Яркий свет ослепил его, и он понял, что игра окончена. Все кончено. Оставался один патрон.
Джером вставил дуло пистолета в рот и нажал на спусковой крючок.
Позже в тот день Эрика и Мосс вернулись в допросную, где уже сидели Даниелла и ее адвокат Пол.
Оба выглядели очень уверенными в себе.
– Время идет, Эрика, – сказал Пол. – Ты уже продержала мою клиентку под стражей десять часов. Когда веселишься, время летит быстро.
Эрика улыбнулась, не разжимая губ.
– Как дела, Даниелла? – спросила она.
– Прекрасно.
Эрика откинулась на спинку стула и положила руки на стол.
– Фрэнк мертв, – сказала Мосс. – Джером и Фрэнк пытались спастись на шлюпке, а море штормило. Фрэнка смыло за борт, он утонул.
Даниелла почти никак не отреагировала, разве что ее глаза широко распахнулись, но лишь на миг, а затем на лице вновь воцарилось невозмутимое выражение.
– Нет.
Эрика кивнула.
– Да. Джером и Фрэнк вышли на шлюпке в открытое море недалеко от Коувхайта в Саффолке и ожидали рыбацкую лодку из Лоустофта. Волны были сильные, и Фрэнка унесло течением. Полиция конфисковала рыбацкую лодку прежде, чем та покинула порт.
Даниелла посмотрела на Пола, и он жестом призвал ее сохранять спокойствие. Эрика продолжила:
– Таков был ваш план, не так ли? Ты собиралась встретиться с ними в Коувхайте. На шлюпке добраться до рыбацкой лодки. Пересечь Северное море до Амстердама. Полиция нашла карты, припасы. Джером и Фрэнк не стали ждать. Они отправились без тебя. Что ж, Фрэнк не выжил. Утонул. Его тело было найдено недалеко от берега.
– А Джером? – Даниелла, казалось, не смогла сдержаться и спросила.
– Он выстрелил в полицейских, а затем попытался покончить с собой, сунул пистолет в рот и нажал на спусковой крючок, но пистолет заклинило. Джером жив. Он в камере внизу. Для нас было огромной удачей, что он сделал один выстрел, а на втором оружие заклинило, но я расскажу об этом позже.
Даниелла смахнула выступившие на глазах слезы.
– Тебе нужна минутка?
Она посмотрела на Эрику и Мосс.
– Нет, – сказала она.
Мосс открыла папку с фотографиями Даниеллы с камер видеонаблюдения в Primark и аптеке «Супердраг».
– У нас также есть доказательства того, что ты купила брюки, в которых была Шерил Риган, когда мы обнаружили ее тело в твоей квартире. На записях с камер наблюдения также видно, как ты покупаешь три флакона глазных капель «Мурин». Флаконы совпадают с теми, что были найдены в контейнере для мусора на заднем дворе дома.
– Дайте-ка взглянуть, – рявкнул Пол.
Мосс передала ему бумаги.
– С этими доказательствами мы можем предъявить тебе обвинение в убийстве. И я полагаю, что у нас есть все шансы добиться пожизненного заключения.
Перейти
на страницу