Преследуя тени — страница 80
Тема
лиц (Retrospective Facial Recognition, RFR) – технология, которая автоматически идентифицирует людей на основе данных, собранных в прошлом. В отличие от «живого» распознавания лиц (Live Facial Recognition, LFR), RFR не отслеживает трансляции с систем видеонаблюдения в режиме реального времени, а анализирует видеозаписи, полученные из других источников.
45
Crown Estate ( англ .) – совокупность земель и владений в Великобритании и за ее пределами, принадлежащих британскому государству, где монарх выступает в качестве единоличной корпорации (Короны), тем самым придавая владениям статус «государственного имущества Короны».
46
Линия Лондонского метрополитена.
47
Район на юго-востоке Лондона и одноименный холм (Стрелковый холм) высотой 132 метра. Это самая высокая точка в районе Гринвич и одна из самых высоких точек Лондона.
48
Бесплатный автомобильный и пассажирский паром через реку Темзу в Восточном Лондоне. Соединяет Вулвич на южном берегу с Норт-Вулвичем на севере.
49
Regulation of Investigatory Powers Act 2000, RIPA ( англ .). Согласно этому закону, полиция может требовать от подозреваемого предоставить пароль или код для доступа к электронным данным.
50
Ротари-клуб – некоммерческая общественная организация представителей бизнеса и профессиональной элиты, реализующая гуманитарные и благотворительные проекты. Члены клуба называют себя ротарианцами.
51
Сеть супермаркетов в Лондоне.
52
Самая восточная гавань Соединенного Королевства, имеет прямой выход к Северному морю.
Перейти
на страницу