В бой идут... — страница 76
Тема
анонимная «срамная» поэма второй половины XIX века, часто приписываемая Ивану Баркову
43
М.С. Горбачев, первый и единственный президент СССР.
44
«Баг»- программная ошибка или недоработка. «Юзать»- пользоваться. Багоюзер- человек, использующий ошибки или недоработки программы, как правило - в корыстных целях. В играх багоюзерство обычно строжайше запрещено.
45
В СССР практиковалось такое наказание, как условно-досрочное освобождение или условное осуждение «с обязательным привлечением к труду», на которое направлялись осужденные за незначительные преступления. Осужденные к этому наказанию этапировались в спецкомендатуру, они были обязаны жить в специальном общежитии и работать на определенном предприятии. Почему неофициально это называлось «химией» («перевели на химию», «дали полгода химии») - доподлинно не известно. Согласно самой распространенной версии, после введения этого типа наказания в 60-х годах, первых «химиков» массово отправляли на большие химические комбинаты, которые из-за вредных условий производства всегда имели большие проблемы с кадрами.
46
Шароварная лицензия (от англ. Shareware) - условно-бесплатное программное обеспечение, как правило - свободно распространяющееся.
47
Ставшая крылатой фраза о сопротивлявшихся угнетению рабах из школьного учебника истории: «Рабы ломали и портили орудия труда, плохо работали».
48
Пет (от англ. pet - домашнее животное) - питомец, обычно личное животное типа собаки, помогающее игроку в бою или на охоте. Маунт - ездовой пет.
49
Шенкель - у наездников так называется внутренняя поверхность ног от ступни до колена. Шенкель используется в первую очередь для посыла лошади, то есть для начала движения, а также для изменения темпа и направления движения. Движения шенкелем могут быть самыми разнообразными: от легкого надавливания на бока лошади до сильных ударов.
50
Ролеплейщики - игроки, отыгрывающие в игре своего персонажа. Грубо говоря, это не студент третьего курса, играющий в компьютерную игру, а рыцарь-паладин. Ролеплейщик не может сказать: «Я сегодня недолго играю, у меня зачет завтра» - он всегда остается в рамках отыгрываемой им роли.
51
«Доннер веттер» - самое знаменитое немецкое ругательство. В дословном переводе «гром и молния!».
52
Ex ungue leonem - латинская поговорка, в буквальном переводе «Льва (узнают) по когтям».
53
Епитимья - в православии и католичестве наказание за грехи, налагаемое на мирян священником.
54
НВП - один из предметов в средней школе в советские времена, «начальная военная подготовка».
55
Песня «И вновь продолжается бой». Музыка: А. Пахмутова. Слова: Н. Добронравов.
56
Напавшей.
57
Фраза из фильма Александра Серого «Джентльмены удачи», ставшая поговоркой. Сама фраза, в свою очередь, отсылает к культовому фильму Татьяны Лиозновой «Три тополя на Плющихе».
58
Фраза из песни Александра Розенбаума «Скрипач Моня».
59
Фраза из фильма Георгия Данелия «Кин-дза-дза».
60
В фильме Георгия Данелия «Кин-дза-дза» фигурируют две космические расы - чатлане и пацаки.
61
Перефразированная цитата из фильма Э.Рязанова «Приключения итальянцев в России» - «Андрюша, хочешь заработать миллион?».
62
Хантер - одна из самых ходовых специализаций в играх. Охотник, как правило - лучник, шире - стрелок, работающий по цели издалека.
63
Расхожая фраза из анекдотов про новых русских, «Мерседес» и «Запорожец».
64
Стихи Пушкина А.С. из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях».
65
Перефразированная первая строчка песни «Москва майская». Стихи Василия Лебедева-Кумача.
66
Сокращение от «клановое хранилище». Сокровищница клана.
67
Здесь и ранее, естественно, тоже Пушкин.
68
Иван Семенович Барков - личный секретарь Михаила Ломоносова, переводчик Академии наук, русский поэт, прославившийся прежде всего своими «срамными стихами», сведенными в сборник «Девичья игрушка». Юз Алешковский - советский писатель-эмигрант, прославившийся своими произведениями с обилием нецензурной лексики («Николай Николаевич», «Кенгуру» и др.). Не рекомендуется искать мат в книге «Кыш, Двапортфеля и целая неделя» и других детских книгах Алешковского.
69
«штраф по экспе» - срезание набранных очков опыта, как правило, из-за смерти.
70
Фармить - убивать мобов с целью добычи очков опыта, шкур животных, выпадающей добычи и т.п.
71
«Апнуться» (от англ. Level up) - получить следующий уровень.
72
В онлайн-играх показатели интеллекта традиционно отвечают за количество маны у персонажа, чем выше интеллект, тем больше маны.
73
Абилка - умение.
74
Данж, он же «подземелье» - отдельная мини-локация с повышенным уровнем сложности, рассчитанная на прохождение группой из 3-5 человек. Повышенная сложность компенсируется большей и более качественной добычей.
75
Имеется в виду так называемый «корейский фарм» - способность корейских (ровно как и китайских и японских) игроков безостановочно работать в игре сутками.
76
Разлогиниться - выйти из игры.
77
Отсылка к известной реплике Остапа Бендера: «Отъем или увод денег варьируется в зависимости от обстоятельств. У меня лично есть четыреста сравнительно честных способов отъема».
78
«Протащить паровозом» - один из способов быстрого набора уровней в играх. Он заключается в том, что несколько высокоуровневых игроков берут к себе в группу (как правило - за деньги) начинающего, ничего не умеющего, но богатого юзера. После чего проходят этим составом, к примеру, высокоуровневое подземелье. На новичка ниагарским водопадом льются очки опыта, которые он получает как член группы, хотя все его функции во время прохождения - прятаться за спинами «паровозов», и не лезть им под руку. В итоге «богатенький Буратино» получает пару десятков уровней, пальцем о палец не ударив.
79
Сетовый набор - состоящий из нескольких вещей комплект снаряжения. Надев даже две вещи из одного набора, игрок получает дополнительные бонусы, чем больше вещей из одного набора найдено, тем выше и значимей бонусы. Заполучить полный сет считается одним из лучших способов «приодеться» в играх.
80
В Советском Союзе существовало такое понятие как «рыбный день». Чтобы переориентировать традиционные кулинарные привычки населения и повысить долю рыбы и морепродуктов в рационе питания, по инициативе знаменитого Анастаса «От Ильича до Ильича» Микояна в 1932 году было издано постановление Наркомснаба СССР «О введении рыбного дня на предприятиях общественного питания». Позже, в 1976 году ЦК КПСС издал повторное постановление о введении «рыбного дня», этим постановлением четверг был определен «рыбным днем». В четверг в заводских и студенческих столовых, школьных буфетах и прочих предприятиях общественного питания практически не готовили мясных блюд - только рыбные.
Перейти
на страницу