В бой идут... — страница 78
Тема
Николая Заболоцкого «Лодейников».
124
Отрывок из стихотворения Николая Заболоцкого «Меркнут знаки Зодиака».
125
Там же.
126
«Занимайтесь любовью, а не войной» - знаменитый лозунг «студенческой революции» 60-х в Западной Европе.
127
Песня группы «Несчастный случай» «Что ты имела».
128
Намек на известную сцену в фильме «Операция Ы и другие приключения Шурика».
129
Стихотворение Н. Заболоцкого «Облетают последние маки» стало очень популярным после того, как из него сделали песню в кинофильме «Служебный роман».
130
«Карлсон опустился на колени и немножко повыл от удовольствия, а кончив выть, хлопнул Малыша по спине: «Береги домомучительницу! Она самая ценная мебель в вашем доме. Береги как зеницу ока! Потому что теперь мы и в самом деле сумеем позабавиться». (с) А Линдгрен
131
Песня В. Высоцкого
132
Переиначенные Три закона робототехники Айзека Азимова.
133
Райсобес - районный отдел социального обеспечения. В Советском Союзе эта структура в основном занималась оформлениями пенсий, пособий и т.п.
134
Автор явно вдохновлялся знаменитой финальной сценой романа «Пасынки Вселенной» (они же - «Сироты Небесные») Роберта Хайнлайна.
135
Вундервафля - термин, образованный от немецкого слова «вундерваффе» (Wunderwaffe - чудо-оружие). Вундервафлями обычно называют всякого рода супер-мега-оружие, изобретенное писателями фантастами и художниками-обложечниками. Как правило, вундервафли презрительно игнорируют даже базовые принципы физики, химии и здравого смысла.
136
Определенная «программа» развития персонажа - по какой ветке развиваться, какие умения брать и т.п.
137
Слово «терминатор», чтобы вы знали, означает в астрономии линию светораздела, отделяющая освещенную (светлую) часть небесного тела от неосвещённой (тёмной) части. В генетике - последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемую РНК-полимеразой как сигнал к прекращению синтеза молекулы РНК и диссоциации транскрипционного комплекса. В электронике терминатор это поглотитель энергии (обычно резистор) на конце длинной линии, сопротивление которого равно волновому сопротивлению линии.
138
А слово «юдоль» - это просто устаревший синоним слова «долина».
139
«Задротство» - очень широкий термин. В своем изначальном значении это постоянное и длительное выполнение («задрачивание») одного и того же действия. Поэтому задротствовать можно где угодно - в спорте, в учебе, но, конечно же, самое широкое распространение этот термин получил среди любителей компьютерных игр.
140
Плюшкин - герой поэму Н.Гоголя «Мертвые души», Скупердфильд - романа Н.Носова «Незнайка на Луне». Оба персонажа отличались паталогической жадностью.
141
По правилам, конечно, надо было написать «корованы» - именно так звучал этот знаменитый интернет-мем.
142
Гринд или гриндинг - способ достижения какой-либо цели в компьютерных играх методом постоянного и монотонного повторения одного и того же действия, например, постоянного убийства монстров или поднятия уровня ловкость путем выполнения одних и тех же упражнений. От англ. to grind - «долбить», «перемалывать».
143
«Милый, дорогой, любимый, единственный...» - фильм, поставленный в 1984 году режиссером Динарой Асановой, прославившейся созданием культовой советской ленты «Пацаны».
144
На самом деле радикюль - это просто женская сумочка мягкой формы в виде кисета на длинном шнуре или цепочке, украшенная вышивкой, стразами, бисером.
145
«212-85-06» - песня группы «Аквариум» из альбома «Дети Декабря». В тексте песни 212-85-06 - это ленинградский телефонный номер где-то на Васильевском острове. Многократно обыгрывался в самых разных песнях, книгах, клипах, фильмах и сериалах, чаще всего, естественно, питерских.
146
Совы нежные - интернет-мем, возникший после стихийной популярности песни французской группы Les Pires, которая исполнялась на ломаном русском языке с сильным французским акцентом. Припев в песне был следующим: «Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй"/У меня на душе стало веселее,/А-лай-лай-лай, стало веселее..»
147
«Только Копченый мокрушничать не станет: не такое у него воспитание» - реплика Маньки-облигации в культовом телефильме «Место встречи изменить нельзя».
148
Цитата из прекрасной детской повести Павла Калмыкова «Лето разноцветно-косолапое».
149
Реплика Хмыря после удара по голове шахматной доской в культовой кинокомедии Александра Серого «Джентльмены удачи».
150
Реплика Людмилы Прокопьевны после удара по голове Анатолия Ефремыча из культовой кинокомедии Эльдара Рязанова «Служебный роман».
151
Отсылка к знаменитому рассказу профессора-археолога Мальцева в «Джентльменах удачи» про Турцию, чан с дерьмом, янычара с мечом и «вжик!».
152
Фраги - убийства игроков (не мобов!)
153
Волшебное слово из восточной сказки «Аист-калиф» из цикла «Тысяча и одна ночь», позже пересказанной Гофманом. В дословном переводе с латыни - «изменяюсь».
Перейти
на страницу