Усмешка гигантов — страница 29

Тема

плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих» — Job 19:20.)

28

Договор займа, обеспеченный залогом судна.

29

Social Security Act of 1935 — закон, вводящий систему социального страхования в США.

30

В литературе об изобретениях Фуллера также можно найти аббревиатуру DDU. Данная модель была одной из серии «круглых домов» Фуллера, разработанных под маркой Dymaxion. Другие его изобретения класса «dwelling machine» цилиндрической формы — одноопорный довоенный «Dymaxion-хаус», о котором упоминалось выше в данной книге, и послевоенный «Уичита Хауз». Примечание переводчика.

31

В 1965 году Фуллер открыл Мировое десятилетие научного дизайна (с 1965 по 1975) на встрече Международного союза архитекторов в Париже. Десятилетие было, по его собственным словам, посвящено применению принципов науки к решению проблем человечества. Данные Википедии.

32

Оригинальный текст Фуллера:

«We-Fort-five-hun

Steal kudos and credit American

Be it live checking

Or savings „dead“

We knead their dough

For dividend bread».

33

Скорее всего, «XYZ» выбрано Фуллуром из-за ироничной расшифровки этой аббревиатуры «examine your zipper» («проверь свою ширинку»).

34

Почтовая служба фирмы «Рассел, Мэйджорс энд Уодделл» [Russell, Majors and Waddell], которая использовала перекладных лошадей и индейских пони и действовала между г. Сент-Джозеф, шт. Миссури, и г. Сакраменто, шт. Калифорния, с апреля 1860 по октябрь 1861.

Перейти
на страницу

Оставить отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку: *