Мечты о Вселенной. Русская фантастика — страница 108
Тема
кометы (фр.).
13
«Петрополь с башнями дремал» – из поэмы Державина «Видение мурзы».
14
Гальваностат – воздушный шар, приводимый в действие гальванизмом (прим. В. Ф. Одоевского).
15
«Последний человек» (англ.).
16
И люди осознают это естественно (фр.).
17
В немногом – многое (лат.).
18
Чикуши – часы, часто щелкающие маятником.
19
Мушо – автор популярных в конце прошлого века астрономических фантазий.
20
Вёдро – ясная погода без дождя.
21
По библейскому преданию, полководец Навин остановил на время битвы Солнце.
22
Реомюр Рене Антуан (1683–1757) – французский естествоиспытатель, предложивший свою шкалу измерений температуры. В настоящее время эта шкала не применяется.
23
Второе я (лат.).
24
Ну, я поищу его в своей библиотеке (фр.).
25
Вестон – пиджак (от фр. veston ).
26
В прежнем положении (лат.).
27
«Правь, Британия!» (англ.).
28
Наусникам (от нем. Schnurrbartbindhalter).
29
Першерон – порода лошадей (от фр. percheron ).
30
Мыслящим человеком (лат.).
Перейти
на страницу