Там, где лес не растет — страница 94

Тема

равенство. Отсюда «верстать», «вёрстка».

42

Проров – место размыва песчаной косы.

43

Устье – здесь: пролив.

44

Летошний – прошлогодний.

45

Постоянно гостевать, перебираясь с одного двора на другой.

46

Обрух – от слова «рушиться», то же, что обрыв.

47

Жук – здесь: отдельное небольшое, выпуклое украшение, вставка или печатка перстня.

48

Бурачок – туесок, коробочка.

49

Досужий – обладающий всеми необходимыми навыками и умениями.

50

Ратовище – черенок, древко.

51

Желйзко – наконечник копья.

52

Лыгашка – лжец.

53

Имеется в виду физическое созревание, после чего, по обычаю, девочку можно было сватать – в данном случае «с прицелом на будущее».

54

Срэчье – инструмент, оснастка для ручной работы.

55

Свита – суконное одеяние вроде длинного пиджака.

56

Залечь (дорогу, речку…) значило буквально «перегородить, улёгшись поперёк», в переносном же смысле – «создать угрозу проезду».

57

Живой гагачий пух – взятый из гнезда, откуда вышли птенцы. «Мёртвым» называется пух, ощипанный с тушки убитой гаги. Считается, что «живой» гораздо долговечнее и теплее.

58

Полбенная, полба – разновидность пшеницы.

59

Платан – здесь: родственно словам «платье», «заплата» и «латать». Специальная перчатка без пальцев с металлической пластинкой на ладони, в которой имелось углубление для ушка мощной иглы. Это устройство использовалось мастерами-«парусниками» (изготовителями парусов), так как с помощью обычного напёрстка крупную парусную иглу было не продеть сквозь толстую и плотную ткань. Платан часто называют ещё «гардаманом», от франц. «guarddemain» – «защита руки».

60

Разбитие – паралич.

Перейти
на страницу

Оставить отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку: *