Шпицберген — страница 66
Тема
16-километровое ответвление Ис-фьорда. На восточном берегу фьорда расположен г. Баренцбург. У Нансена название фьорда приводится в англоязычном варианте – Green-Harbor.
51
Здесь и далее: условные обозначения румбов – см. рис.. В морской навигации выделяют 32 румба с углом между двумя соседними в 11°15′.
52
Хуннар (Гуннар) Ингвалд Исаксен (1868–1939) – норвержский полярный исследователь, участник Второй норвежской экспедиции на «Фраме», организатор и участник экспедиций на Шпицберген в 1906–1907, 1920 и 1921 гг. и антарктических экспедиций 1926–1927 и 1931 гг.
53
Имеется в виду компания Green-Harbor Coal, основанная в 1908 г. Кристианом Анкером в Грён-фьорде и Конгс-фьорде.
54
Радиостанция в Грён-фьорде, расположенная на 78°2′ с. ш., являлась самой северной в мире до 1929 г., когда была выстроена советская станция в бухте Тихая на Земле Франца-Иосифа (80°20′ с. ш.). – Прим. В. В.
55
Людвиг Мюлиус-Эриксен (1872–1907) – датский полярный исследователь, этнограф, журналист, руководитель двух экспедиций в Гренландию 1902–1904 и 1906–1908 гг. Часть экспедиции, в т. ч. Эриксен, без вести пропала в Гренландии в 1907 г.
56
В настоящее время вся площадь к западу от Адвент-фьорда и до Грён-фьорда приобретена Большой норвежской Шпицбергенской компанией. – Прим. авт.
Начиная с 1932 г. угольные месторождения в Ис-фьорде разрабатываются также советским трестом «Арктикуголь» (в Баренцбурге и Грумант-Сити). – Прим. В. В.
57
На советских угольных копях в Ис-фьорде работают свыше 1500 человек, причем многие рабочие, особенно приехавшие сюда с семьями, охотно остаются на Шпицбергене на несколько зим. – Прим. В. В.
58
Первые маяки на Шпицбергене были построены Норвегией в 1933 г. – Прим. В. В.
59
Опыт ледокольной навигации в советских арктических морях показал, что ледокол вполне обеспечивает проводку судов в битых плавучих льдах. Указываемое Нансеном явление, когда проложенный ледоколом канал быстро закрывается, только затрудняет проводку судов, но не делает ее невозможной. – Прим. В. В.
60
Сколько-нибудь заметное волнение среди льдов возможно только в недалеком расстоянии от кромки или в очень разреженных льдах. – Прим. В. В.
61
Сванте Август Аррениус (1859–1927) – шведский физик и химик, автор теории электролитической диссоциации, лауреат Нобелевской премии по химии (1903). Первым сформулировал теорию «парникового эффекта».
62
Дэвид Кролль (1821 (?)–1890 (?)) – шотландский ученый.
63
Кристиан Улаф Бернхард Биркеланд (1867–1917) – норвежский физик, исследователь природы полярного сияния, организатор и участник нескольких экспедиций в Северную Норвегию, где он установил несколько обсерваторий для сбора данных о магнитном поле Земли.
64
Чарльз Грили Аббот (1872–1973) – американский астроном, специалист в области физики Солнца, изучения и использования солнечной энергии.
65
Нильс Адольф Эрик Норденшёльд (1832–1901) – геолог и географ, полярный мореплаватель, исследователь Арктики. Неоднократно в составе научных экспедиций был на Шпицбергене, дважды руководил шведскими экспедициями в Гренландию. В 1878–1879 гг. на пароходе «Вега» впервые осуществил сквозное (с зимовкой в пути) плавание Северо-Восточным проходом из Атлантического океана в Тихий.
66
В 1882 г. Фритьоф Нансен, будучи студентом кафедры зоологии университета Христиании, совершил плавание на промысловом судне «Викинг» к берегам Гренландии с целью отбора образцов морской флоры и фауны.
67
Hyperoodon diodon из породы клюворылов (имеют несколько зачаточных зубов). Часто ходят стадами; дают ценное сало с незначительным содержанием спермацета. На лбу у них большая жировая шишка, имеющая сходство с брюшком бутылки. Нос выдается из-подо лба наподобие клюва или горлышка бутылки. – Прим. авт.
68
Бочки, разумеется, не всплыли по той причине, что были сплющены давлением воды, как только очутились на некоторой глубине. Вообще же дерево при быстром погружении так сильно впитывает воду всеми порами, что тяжелеет, тонет и больше не всплывает. – Прим. авт.
69
Megaptera nodosa. – Прим. В. В.
70
Англ. finwhale . – Прим. В. В.
71
Англ. seidwhale . – Прим. В. В.
72
Норберг умер несколько лет тому назад. – Прим. авт.
73
Могут возразить, что последнее имеет место и в Норвегии в Ерене и отчасти в Листере. Но там равнина частично наносная и состоит из мощных рыхлых слоев, тогда как береговая равнина Шпицбергена врезана в твердые коренные породы. – Прим. авт.
74
7,32 м.
75
5,49 м.
76
54,9 м.
77
Приблизительно 9 м.
78
Хенрик Вергеланн (1808–1845) – выдающийся норвежский поэт-народник и публицист, отстаивавший самобытность Норвегии. – Прим. В. В.
79
Ледник Бьюкенена на востоке северной части Земли Принца Карла назван в честь Джона Янга Бьюкенена (1844–1925) – шотландского химика, океанографа, исследователя Арктики, участника кругосветного плавания на судне «Челленджер» (1872–1876).
80
Мыс Меррей назван в честь Джона Меррея (1841–1914) – шотландского океанографа, участника кругосветного плавания на «Челленджере», организатора экспедиции (1910) в северную часть Атлантики.
81
Руал Энгельбрегт Гравнинг Амундсен (1872–1928) – норвежский полярный путешественник, первым покорил Южный полюс (1911), почти на месяц опередив англичанина Р. Ф. Скотта. Впервые в истории преодолел Северо-Западный проход с востока на запад на парусно-моторной яхте «Йоа» с тремя зимовками (1903–1906). Погиб в 1928 г. во время операции по поиску и спасению экспедиции Умберто Нобиле, потерпевшей крушение на дирижабле «Италия» в Северном Ледовитом океане.
82
Явление, описанное в моей книге «В страну будущего». – Прим. авт.
83
Залив и остров Бломстранда в Конгс-фьорде названы в честь Кристиана Вильгельма Бломстранда (1826–1897) – шведского химика, участника экспедиции на Шпицберген (1861).
84
Ханна Ресфолль-Холмсен (1873–1943) – норвежский ученый-ботаник, активный защитник природы Норвегии; принимала участие в нескольких экспедициях на Шпицберген. Автор первого труда о флоре Шицбергена.
85
В постоянно мерзлом грунте такие ледяные прослойки могут нарастать и на более значительных глубинах, которых не достигают годовые колебания температуры и где последняя, а следовательно, и упругость водяных паров, повышается с глубиной. (См. мою книгу «В страну будущего».) – Прим. авт .
86
На это уже указывал доктор Гуннар Холмсен [норвежский геолог, муж Ханны Ресволль-Холмсен. – Прим. ред. ]. Холмсен объясняет возникновение этого льда иначе – главным образом замерзанием проточных вод. А Хёгбом, насколько я его понимаю, допускает, что почвенный лед может образоваться на месте именно так, как это объясняю я. Он также приписывает этому льду значительное влияние на образование оползней. – Прим. авт.
87
Кар – нишеобразное углубление в привершинной части гор, возникающее под воздействием морозного выветривания, а также скоплений снега и льда.
88
Виллард Дрейк Джонсон (1860–1917) – американский геолог, гляциолог, картограф и этнограф. Соучредитель Национального географического общества США.
89
Режеляция – повторное замерзание воды, образовавшейся вследствие таяния под повышенным давлением в ледяной породе.
90
Ханс Альман (1889–1974) – шведский географ и гляциолог, участник экспедиций на Шпицберген, в Исландию и Гренландию, автор первой геофизической классификации ледников.
91
Полуостров Брёггера назван в честь Вальдемара Кристофера Брёггера (1851–1940) – норвежского геолога, минералога и петрографа.
92
Соломон Август Андрэ (1854–1897) – шведский инженер, естествоиспытатель, аэронавт, исследователь Арктики. В 1896 г. совершил первую попытку полета к Северному полюсу на воздушном шаре «Орел», однако из-за неблагоприятных погодных условий на Шпицбергене экспедиция не состоялась.
93
Альфред Габриель Натхорст (1850–1921) – шведский полярный исследователь, руководитель первой собственной геологической экспедиции в Ис-фьорд (1882), заместитель Норденшёльда в экспедиции в Гренландию (1883). С 1898 г. возобновил научные исследования на Шпицбергене.
94
В 1905 г. экспедиция герцога Филиппа Орлеанского на пароходе «Бельжика» прошла от юго-восточного мыса Земли Германия на север до 78°17′ с. ш. вдоль еще неизвестного участка Восточной Гренландии, названного Землей Герцога Орлеанского, – полосы внутреннего материкового ледника, спускающегося здесь к морю.
95
В немецком издании 1922 г. вместо К. Петерсен-Хансена указан И. Э. Иорген. – Прим. В. В.
96
13,0–14,8 км/ч.
Перейти
на страницу