Сеть смерти — страница 44
Тема
рапорта. Победа!
Ханна, бормоча ругательства, сидела перед своим компьютером. Митчелл, не вставая, подкатился к ней (в некоторых ситуациях у офисных кресел есть неоспоримые преимущества).
— Поздравляю с поимкой убийцы Фрэнка!
— Спасибо. Редкий случай, когда не очень-то хотелось его ловить, — заметила Ханна, взглянув Митчеллу в глаза.
— Понимаю.
— Мы нашли порносайт, на котором люди из мести выкладывают непристойные фотографии своих бывших. Передали информацию в отдел киберпреступности; там обещали разобраться, но сайт все еще работает.
— Такие вещи быстро не делаются.
— Не уверена, что его вообще закроют. Может, это не считается нарушением закона?
Они помолчали.
— Кстати, и тебя поздравляю с поимкой убийцы Доны, — спохватилась Ханна.
— Спасибо.
— Хитрый оказался тип, да?
— И не говори.
— Опасная штука — любовь…
— Да какая там любовь! Он просто зациклился на девушке, нафантазировал себе, что она чувствует… Погряз в иллюзиях.
Ханна бросила взгляд на Лонни и отвела глаза.
— По-моему, это и есть любовь.
Повисло молчание. Наконец Митчелл, кашлянув, сообщил:
— Я уже собирался идти… Не хочешь по дороге заскочить куда-нибудь, выпить пива?
— С удовольствием! — Ханна улыбнулась. — Думаю, мы это заслужили.
Они вышли из кабинета, выключив по дороге свет, и только два монитора Митчелла остались призрачно мерцать в темноте.
Примечания
1
Здесь и далее : события недавнего прошлого описаны в романе М. Омера «Как ты умрешь».
2
Petal ( англ .) — лепесток.
3
Капитан Джек Спэрроу (Джек Воробей) — главный герой киносаги «Пираты Карибского моря».
4
Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, или ММОРПГ ( англ . Massively multiplayer online role-playing game, MMORPG), — компьютерная игра, в которой жанр ролевых игр совмещается с жанром массовых онлайн-игр.
Перейти
на страницу