Потусторонние истории — страница 96

Тема

которые они всюду носят с собой.

42

Видимо, имеется в виду «Маленький лорд Фаунтлерой» ( англ . Little Lord Fauntleroy) – первый детский роман англо-американской писательницы и драматурга Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт.

43

«Мария Селеста» – название бригантины, которая по необъясненной до сих пор причине была оставлена командой и потом найдена в четырехстах милях от Гибралтара 4 декабря 1872 года. Классический пример корабля-призрака.

44

Terra firma – суша (лат.) .

45

Фетч ( англ . fetch) – дух-хранитель, встречающийся в мифологии североевропейских народов (скандинавов, кельтов, англосаксов). В разных традициях его еще называют фюльгья ( англ . fylgja) – валькирия-хранительница, или тотемный дух. Фетчи могут принимать облик животных (ворона, змеи, дракона) или человека.

Перейти
на страницу

Оставить отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку: *