Поселок — страница 94
Тема
Без него вам их не найти. Их могло занести снегом, они могли заблудиться.
— Ты прав, — согласилась Салли.
— Что у него есть? — спросил Дик с надеждой.
— Прибор, который может найти органику.
Салли сообразила, что Дик никогда не слышал слова «органика», и стала искать другое, взамен. Но Дик сказал:
— Я понял.
Он и в самом деле понял. Вайткус преподавал им химию.
Катер резко поднялся над котловиной.
— Только я тебя попрошу, — произнёс Дик, — полетим не прямо, а сначала сделаем круг над горами.
— Павлыш прав, с биоискателем легче.
— Я знаю.
— Хорошо, — кивнула Салли.
Она была согласна с Диком. Никто из них не сказал вслух, но оба понимали, что если люди заблудились, то в этом морозе каждая минута может оказаться роковой. Конечно, если бы на месте Салли была Клавдия, она бы никогда не согласилась терять время, кружась над снежными долинами. Она бы доказала, что для блага заблудившихся лучше потерять полчаса — долететь до станции, а потом воспользоваться биоискателем. Но Салли была не так рассудительна. И они полетели вниз, делая большие зигзаги, прочёсывая широкую, в несколько километров полосу.
И оказались правы.
Когда они уже опустились до верхней границы облаков и поняли, что придётся прервать поиски, остроглазый Дик увидел далеко справа чёрную точку на снегу.
— Поверни! — закричал он.
Точка была неподвижна. Салли тоже увидела её и так резко развернула катер, что Дик еле удержался в кресле.
Точка быстро росла, и тут они увидели, как точка шевельнулась. Это был странный бесформенный комок, который рос и увеличивался. Уже опускаясь к нему, они поняли, что комок — два человека, которые, падая и снова поднимаясь, вцепились друг в друга и потому были как одно существо.
Когда катер опустился на снег в двадцати метрах перед Сергеевым и Олегом, те не увидели его — они ослепли от снежного сияния. На глазах Дика и Салли, которые выскочили из катера, они вновь упали и с трудом, глухо рыча, начали подниматься на колени.
— Олег! — закричал Дик, кидаясь к медленно ворочающемуся клубку тел. — Олег, я здесь! Ты меня слышишь? Олег, это я! Это мы! Мы прилетели!
Комментарии составителя
Посёлок
Фантастический роман.
Первая часть («Перевал») написана в 1980 году, вторая часть («За перевалом») — в 1984 году.
Во второй половине 1980 года в журнале «Знание — сила» впервые была опубликована фантастическая повесть «Перевал», а три года спустя она вошла в одноимённый сборник повестей Кира Булычева (М.: Молодая гвардия, 1983, серия «Библиотека советской фантастики»). Тогда же автор задумал написать продолжение полюбившейся читателям повести. В 1984 году вторая часть под названием «За перевалом» была готова. Но в полном виде большой роман «Посёлок» на русском языке увидел свет лишь в 1988 году (М.: Детская литература), хотя на чешском языке был опубликован несколько раньше (Прага, 1986).
Повесть, а затем и весь роман, переводилась на английский, немецкий, польский и другие языки мира.
По первой части романа были созданы два комикса (1991, 1995, художник П. Северцов) и снят мультипликационный фильм «Перевал» (1988, режиссер В. Тарасов, художник А. Фоменко).
Однако не каждому читателю известно, что Кир Булычёв планировал написать продолжение «Посёлка» — ещё один большой роман.
Вот что говорил об этом сам автор:
«Продолжения «Посёлка» нет, хотя мне хотелось его написать. Я представлял себе, что действие должно происходить на той же планете, но герои уже выросли и, пожив в цивилизации, по разным причинам возвращаются обратно. И возвращаются они потому, что на планете открыты следы какой-то цивилизации, либо иная тайна, но для того, чтобы их найти, нужны «аборигены», которые могут там выжить и остаться незамеченными».
Запланированное продолжение написано так и не было…
А вот ещё одно признание Кира Булычёва о том, что изначально «Посёлок» заканчивался иначе, не так, как в книге, которую вы только что прочитали:
«Казик в «Посёлке» погибал. И наверное, если бы я печатал роман сегодня, мне бы удалось отстоять финал — он логичнее. Но был выбор — финал или книга, а я не баррикадный боец. Но боюсь, что настоящий финал давно уже потерялся. Я мог выкинуть его, чтобы не мозолил совесть».
Вариант романа с трагическим завершением опубликован не был, рукопись его не сохранилась…
Перейти
на страницу