Парень из преисподней (антология) — страница 149
Тема
во всех частях Звездного Мира земные станции послали приказ: «На помощь!» С той минуты, как радиоволны, несущие приказ, касались антенны корабля, капитан — где бы он ни находился — должен был прежде всего думать о спасении Прометея. Таков был смысл приказа.
Вслед за этим земные станции обратились ко всем людям во всех уголках Земли. И в этот час каждый человек, живущий на Земле, сделал для спасения Прометея то, что он мог сделать. Разум всех людей, их знания, опыт, воля, энергия слились в единое целое. Так возник план прорыва к звезде Феридан.
Эскадра из шести мощных кораблей ушла в Звездный Мир. На борту кораблей были самые смелые капитаны, самые опытные штурманы, самые искусные инженеры. Капитаны других кораблей, ранее покинувших Землю, спешили навстречу эскадре, чтобы отдать ей энергию своих реакторов. Пополняя запасы энергии, эскадра могла идти на скорости, которой еще никто не достигал.
Как сказано, в эскадре было шесть кораблей. Два корабля получили повреждения от метеоритов и вернулись на Землю. Эскадра же, набирая скорость, шла вперед. Два других корабля не смогли преодолеть магнитное поле у звезды Ван-Маанена и совершили посадку на планеты в системе этой звезды. Эскадра же, набирая скорость, шла вперед. Еще один корабль не выдержал огромной скорости полета и отстал. Но последний из посланных кораблей — на нем был поднят флаг эскадры — пробился к звезде Феридан.
С трудом погасив скорость, он подошел к планете Зевс и передал огромную мощь своего реактора кораблю Прометея. Разорвав цепи притяжения, оба корабля устремились в Звездный Мир. А навстречу им уже мчались другие корабли, несущие неизрасходованную энергию.
Так был освобожден Прометей.
Уходя к Земле, он сказал мстительной планете Зевс: — Вот, я — гляди! Я создаю людей, Леплю их По своему подобью, Чтобы они, как я, умели Страдать, и плакать, И радоваться, наслаждаясь жизнью, И презирать ничтожество твое, Подобно мне!
Он был поэтом, он похитил у Зевса для людей Огненный Цветок и потому имел право так говорить.
Содержание
Иван Ефремов . Эллинский секрет (1966)
I. Jefremow. Helénské tajemství
Впервые — сборник «Эллинский секрет» (Л.: Лениздат, 1966)
Аркадий и Борис Стругацкие . Парень из преисподней (1974)
A. Strugackij, B. Strugackij. Chlapík z pekla
Впервые — журнал «Аврора», 1974, №№ 11–12
Кир Булычев . Половина жизни (1973)
K. Bulyčov. Půl žívota
Впервые — журнал «Знание — сила», 1973, № 7
Илья Варшавский . Фиалка (1966)
I. Varšavskij. Fialka
Впервые — авт. сборник «Солнце заходит в Дономаге» (М.: Молодая гвардия, 1966)
Илья Варшавский . В атолле (1965)
I. Varšavskij. Atol
Впервые — антология «Фантастика, 1965. Выпуск 1» (М.: Молодая гвардия, 1965)
Вадим Шефнер . Круглая тайна (1970)
V. Sefner. Neúnosné tajemství
Впервые — журнал «Звезда», 1970, № 10
Игорь Росоховатский . Рассеянность Алика Семина (1974)
I. Rossochovatskij. Roztržitý Aljoša Sjomin
Впервые (на русском) — антология «Незримый мост» (Л.: Детская литература, 1976)
Анатолий Днепров . Крабы идут по острову (1958)
A. Dněprov. Krabi na ostrově
Впервые — журнал «Знание — сила», 1958, № 11
Борис Лапин . Первый шаг (1973)
B. Lapin. První krok
Впервые (с этим названием) — антология «Фантастика 75/76» (М.: Молодая гвардия, 1976)
Геннадий Гор . Волшебный берет (1970)
G. Gor. Kouzelný baret
Впервые — авт. сборник «Фантастические повести и рассказы» (Л.: Лениздат, 1970)
Владимир Щербаков . Шотландская сказка (1976)
V. Sčerbakov. Skotská pohádka
Впервые — авт. сборник «Красные кони» (М.: Молодая гвардия, 1976)
Вячеслав Назаров . Нарушитель (1968)
V. Nazarov. Ten, kdo porušil zákon
Впервые — журнал «Енисей», 1968, № 3
Дмитрий Жуков . Рэм и Гений (1964)
D. Zukov. Remus a Génius
Впервые — антология «Фантастика, 1964 год» (М.: Молодая гвардия, 1964)
Владимир Григорьев . А могла бы и быть (1963)
V. Grigorjev. A byl by mohl být…
Впервые — журнал «Техника-молодежи», 1963, № 11
Ольга Ларионова . На этом самом месте (1967)
O. Larionovová. Na stejném místě
Впервые — антология «Планета туманов» (Л.: Детская литература, 1967)
Р. Подольный . Всего один укол (1969)
R. Podolnyj. Povídky o cestách časem
Впервые — журнал «Уральский следопыт», 1969, № 12
Владлен Бахнов . Внимание: АХИ! (1968)
V. Bachnov. Pozor na achpyrin!
Впервые — журнал «Знание-сила», 1968, № 12
Игорь Росоховатский . Тор 1 (1963)
I. Rossochovatskij. Tor I
Впервые (на русском) — журнал «Юность», 1965, № 1
Дмитрий Биленкин . Человек, который присутствовал (1971)
D. Bilenkin. Clověk, který byl přítomen
Впервые — авт. сборник «Ночь контрабандой» (М.: Молодая гвардия, 1971)
Виталий Бабенко . Бег (1976)
A. Babenko. Běh
Впервые — антология «Фантастика 75/76» (М.: Молодая гвардия, 1976)
Герман Максимов . Последний порог (1965)
G. Maximov. Posledni práh
Впервые — антология «Фантастика, 1965. Выпуск 3» (М.: Молодая гвардия, 1965)
Виктор Колупаев . Газетный киоск (1971)
V. Kolupajev. Novinový stánek
Впервые — журнал «Аврора», 1971, № 3
Валентина Журавлева . «Орленок» (1961)
V. Zuravljovová. Orlík
Впервые (с этим названием) — авт. сборник «Человек, создавший Атлантиду» (М.: Детская литература, 1963)
Генрих Альтов . Огненный цветок (1960)
G. Altov. Ohnivý květ
Впервые — антология «Альфа Эридана» (М.: Молодая гвардия, 1960)
Примечания
1
Ефремов : «Эллинский секрет» — второе литературное произведение в моей жизни, написанное сразу после первого моего рассказа «Встреча над Тускаророй». Он был написан в 1942 году в серии «Рассказов о необыкновенном», под общим заглавием «Семь румбов», но не был опубликован. В то время, еще не знавшее кибернетики и молекулярной биологии, идея «генной» памяти, лежавшая в основе рассказа, производила мистическое впечатление. Однако она не оставляла меня все последующие двадцать лет, и в конце концов мысли, еще неясно очерченные в «Эллинском секрете», были реализованы в романе «Лезвие бритвы» (1959–1963 гг.). Я намеренно оставил рассказ в его первоначальном виде, чтобы показать читателям, как первоначальные замыслы, в существе оставшиеся теми же, обросли плотью после гигантских достижений науки в середине нашего века.
2
Впервые рассказ под названием «Первая звездная» был опубликован в журнале «Сибирь», 1973, № 2.
3
В 1988 году в авторском сборнике «Третий тайм» (М.: Детская литература, 1988; серия БПНФ) этот рассказ был опубликован под названием «Феи старого замка».
В 1990 году в антологии «Калейдоскоп» (Алма-Ата: Жалын, 1990) под названием «Шотландская легенда».
4
Рассказ публиковался под разными названиями.
Впервые в самом первом номере «Искателя» (1961, № 1) под названием «Мы уходим к Аэлле».
В антологии «Янтарная комната» (Л.: Детгиз, 1961) под названием «„Орленок“ не вернется».
В последующих изданиях
Перейти
на страницу