О теории прозы — страница 104

Тема

упоминается, что это добрый человек, которого любят в деревне.

И, говоря одновременно о построении, о структуре романа, скажем, что тогда понятно, почему его так любил Санчо Панса.

В моем сценарии «Дон Кихот» другой конец.

В Испании считается, что жена не должна присутствовать при погребении мужа, потому что она его любит больше остальных оплакивающих, она будет оплакивать мужа как единственного человека, а что делать другим людям? Пусть лучше жена сидит дома.

Конец сценария такой: похороны, двор Дон Кихота, много лошадей, один осел Санчо Панса, который относится к Росинанту как к равному.

Дульцинея Тобосская, которая не жена и не любовница, а мечта и совесть, входит в бедный дом.

На какой-то деревенской мебели стоит гроб.

Тень Рыцаря Печального Образа на стене.

Дульцинея Тобосская подходит, подсовывает руку под голову Дон Кихота, приподнимает ее и кладет книгу. Книгу «Дон Кихот».

Люди шепчут: «Алонсо Добрый».

Вот мой счастливый конец.

И это можно изменять, как все на свете можно изменять.

Примечания

1

Текст первого раздела представляет собой точную копию первых двух статей книги «О теории прозы», вышедшей в 1929 году. В настоящем издании частично изменена лишь система ссылок в соответствии с современными правилами; в ряде случаев также ссылки даны на новые доступные читателю переиздания используемых автором материалов. ( Ред .)

2

Потебня А.А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905, с. 83. В дальнейшем – Потебня.

3

Там же, с. 97.

4

См.: Овсянико-Куликовский Д. Язык и искусство. СПб., 1895, с. 35. В дальнейшем – О. -Куликовский.

5

Потебня, с.314.

6

Потебня, с. 291.

7

См.: О. -Куликовский, с. 70.

8

См.: О. -Куликовский, с. 16.

9

Спенсер Герберт. Философия слога. Собр. соч., т. 1, СПб., 1866, с. 77.

10

См.: Авенариус Р. Философия как мышление о мире согласно принципу наименьшей меры силы. СПб., 1912, с. 10—11.

11

Веселовский А.Н. Собр. соч., т. I, СПб., Отд. рус. яз. и слов. Имп. АН с. 444. В дальнейшем – Веселовский.

12

Сборники по теории поэтического языка. Вып. 2. П., 1917, c. 18—23.

13

Там же, с. 16—23.

14

Вопросы теории и психологии творчества, т. IV. Язык как творчество. Харьков, 1913, с. 43.

15

См.: Шкловский Виктор. Воскрешение слова. СПб., 1914.

16

Загадки русского народа. Сб. загадок, вопросов, притч и задач. Сост. Д.Н. Садовников. М., 1959, № 112, с. 40. В дальнейшем – Садовников.

17

Там же, № 619—621, с. 90.

18

Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. Т. 1. М., 1909, № 30, с. 210. В дальнейшем – Рыбников.

19

Там же, № 171.

20

Садовников, № 53, с.35.

21

Там же, № 134, с. 46.

22

Великорусские сказки. Записки Имп. Рус. Геогр. Общ. Т. XLII, № 52.

23

Белорусский сборник. Собрал Е.Р. Романов. Т. 1, вып. третий. Сказки. Витебск, 1887. Сказки мифические, № 84, с. 334. В дальнейшем – Романов.

24

Великорусские сказки Пермской губернии. Сб. Д.С. Зеленина. Пг., 1914, № 70 (вариант), с. 568.

25

Афанасьев А.Н. Русские заветные сказки. Женева. Аноним. см. предисл, Ю.М. Соколова к сб. Нар. рус. сказки А.Н. Афанасьева, т. 1. М., 1940. В дальнейшем – Афанасьев. Заветные сказки.

26

Северные сказки. Сб. Ончукова Н.Е. СПб., 1908, № 252, с. 532—533. В дальнейшем – Ончуков.

27

Афанасьев. Заветные сказки.

28

См.: Аристотель. Об искусстве поэзии, гл. 22. М., 1957, с. 113—117. В дальнейшем – Аристотель.

29

См.: Спенсер. Философия слога, с. 84.

30

Веселовский, т. II, вып. 1, с. 11—12.

31

Там же, с. 4.

32

См.: Клингер В.П. Сказочные мотивы в истории Геродота. Киев, 1903.

33

Веселовский, т. II вып. 1, с. 19.

34

Потанин Г.Н. Восточные мотивы в средневековом и европейском эпосе. М., 1899, с. 628.

35

Рыбников, т. III, с. 321.

36

Миллер В.Ф. Всемирная сказка в культурно-историческом освещении. – «Русская мысль», 1893, № 11.

37

Державии Н.С. – В кн.: Сб. в честь И.И. Ламанского, ч. 1. СПб., 1907, с. 280.

38

См.: Веселовский, т. I, с. 433—434, т. II, вып. 1, с. 114.

39

Христиансен Б. Философия искусства, СПб. 1911, с. 104—106.

40

Бюхер Карл. Работа и ритм. СПб., 1899.

41

3елинский Ф. Древнегреческая литература эпохи независимости, ч. 1, гл. IX. Красноречие. Пг., 1919, с. 169.

42

Довнар-3апольский. Песни пинчуков. Киев, 1895, с. 200.

43

Сперанский М.Н. (ред.) Русская устная условность. М., 1916—1919, с. 146.

44

Онежские былины, записанные А.Ф. Гильфердингом летом 1871 года, т. 1. СПб., 1894, № 52, с. 373—376.

45

О характере гоголевского стиля. Глава из истории русского литературного языка И. Мандельштама, проф. Гельсингфорского университета. Гельсингфорс, 1902, с. 145—148.

46

Брик О. Звуковые повторы. – Сб. по теории поэтического языка, вып. 2-й. Пг., 1917, с. 24—62.

47

См.: Веселовский, т. I, с. 136—137.

48

Веселовский, т. I, с.234—235.

49

Эти слова Гюйо нам не удалось найти. – Ред .

50

Песни, собранные Киреевским П.В., т; 1, № 2. М., 1868, с. 3.

51

Веселовский, т. 1, с. 86 и сл.

52

См.: Веселовский, т. 11, вып. 1, с. 91, 92.

53

См.: Веселовский, т. II, вып. 1, с. 91, 92.

54

Романов. Сказки мифические, № 3, с. 47.

55

Там же, № 8, с. 70.

56

Веселовский, т.VIII, с. 255.

57

Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. т. III. М., 1940, № 327—328, с. 62—65. В дальнейшем – Афанасьев.

58

Ончуков, № 46, с. 125.

59

Афанасьев, т. I, № 145—147, с. 351—359.

60

Веселовский А.Н. Беллетристика у древних греков. – «Вестник Европы», 1876, декабрь, с. 683.

61

См. текст Л. Церетели «Новооткрытые комедии Менандра». Спб, 1908.

62

Мережковский Д.С. Вечные спутники, с. 34.

63

«Юлий Теренский» Лейзевица,

Перейти
на страницу

Оставить отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку: *