Моцарт в зеркальных очках — страница 6
Тема
в Реальном Времени узнают, что ты здесь натворил…
— Отвали, Райс, — расхохотался Паркер. — Речь идет о Первой Десятке. Не о каком-то там бросовом нефтяном заводике. — Он покровительственно взял Моцарта под руку. — Послушай, малыш, пора в туннели. У меня есть кое-какие бумаги, которые тебе надо подписать.
Солнце село, но тьму разгоняла мортира, посылающая один за другим ядра на базу и город. Райс стоял, оглушенный грохотом, а ядра отскакивали от нефтяных резервуаров, не причиняя им ни малейшего вреда. Потом он покачал головой. Время Зальцбурга вышло.
Забросив на плечо Туанетту, он побежал в сторону туннелей.
Примечания
1
Sachertorte ( нем. ) — традиционный австрийский шоколадный торт. ( Здесь и далее прим. перев. )
2
Рифф ( англ. riff) — ритмическая фигура, сопровождающая соло в джазе.
3
Американская компания, торгующая аудиокассетами и компакт-дисками с хитами поп-музыки.
4
Облегающие женские брюки с разрезом внизу.
Перейти
на страницу