Мерседес из Кастилии — страница 52
Тема
море — нейтральную зону между океанскими течениями. (Прим. ред.)
39
Любопытно заметить, что на том месте, где, по указанию Тосканелли, должен был находиться Квисай, лежит город Филадельфия. (Ф. Купер.)
40
Этот остров из группы Багамских островов.
41
Куба — из группы Больших Антильских островов. (Прим. ред.)
42
Эльдорадо — легендарная страна золота и драгоценных камней.
43
Этот остров был назван Колумбом Испаньолой, т. е. Испанской Землей. (Прим. ред.)
44
Караибы — воинственное племя Антильских островов, людоеды. (Прим. ред.)
45
Равняясь по протяжению двум третям величины штата Нью-Йорк, он долгое время был центром испанского владычества в Америке. Население острова, кроткое, приветливое и счастливое до появления испанцев, вскоре было все истреблено бессовестной жестокостью своих новых властителей. (Прим. ред.)
46
Этот документ, доверенный Колумбом морю, никем найден не был.
47
Бизань — нижий косой парус бизань-мачты (задней и меньшей мачты). (Прим. ред.)
Перейти
на страницу