Колдовской вереск — страница 91

Тема

в здорового крепыша.

Рэналф женился на Гвен, и они переехали в Эдинбург, ближе к резиденции Якова. У них родились две девочки, а через пять лет сын. Но самое чудесное чудо случилось в семье Кайдена и Айлин. После того как она закрыла его собой, потеряв большую часть волос, кузен графа стал относиться к ней с необыкновенной нежностью. Он не стеснялся появляться с женой на любом мероприятии, и я часто замечала его тоскливый взгляд, останавливающийся на ее коротеньких волосах, прикрытых шапочкой. Подозреваю, что ему было стыдно за себя прошлого. В их браке родилось семеро детей, и Торнтон шутил, что они делают их в каждом темном углу своего замка.

Прошка обзавелся подругой – белой кошкой по имени Снежинка, которую мы подарили дочери, а Манус не отходил от меня ни на шаг, добросовестно исполняя свой долг моего хранителя.

Сила Тристы так и осталась жить во мне. Мы стали с ней единым целым. Страхи, что она поглотит душу своей темнотой, оказались беспочвенными. Видимо, все как раз и зависело от души. Сила становилась злой, соединяясь со злом.

Я все меньше вспоминала прошлую жизнь, растворившись в новом мире. В нем оказалось куда больше родного для меня, чем там… далеко в будущем… Иногда во снах ко мне приходила бабушка, и мы разговаривали с ней. Я рассказывала ей о своей семье, а она давала советы, которые порой мне были нужны. Моя жизнь стала наполнена смыслом, любовью и надеждой…

«Принимайте все, когда оно приходит к вам, наслаждайтесь всем, пока оно длится, отпускайте все, когда оно должно уйти» [10].

Сноски

1

В Средние века существовала такая правовая формула – «нет земли без господина». То есть выше, верховным главным сюзереном в государстве был верховный правитель, вся земля принадлежала ему, и он распределял ее между своими вассалами – крупными лордами. Те, в свою очередь, наделяли земельными владениями более мелких феодалов – своих вассалов и т. д. И вся эта иерархия, сложившаяся на основе поземельных отношений, называлась феодальная лестница.

2

«Малый ключ Соломона» – один из наиболее известных гримуаров, содержащий сведения о христианской демонологии и гоетии.

3

«Мабиногион» – сборник старинных валлийских преданий.

4

Фахан – в фольклоре Шотландии безобразное существо с одной рукой, растущей из груди, прыгающее на одной ноге, посредине лица у него сверкает огромный глаз, а вместо волос – темно-синие перья.

5

Лугнасад – древний праздник. Кельты называли Лугнасад Ламмас, а приход этого дня символизировал скорое наступление осени. С первым днем Лугнасада, а он приходился на 1 августа, природа начинала постепенно готовиться к смене сезонов, одаривала людей щедрым урожаем, который помогал пережить долгую зиму.

6

Спорран – поясная сумка-кошель.

7

Здесь и далее – часть «покаянной песни» Гильема IX Аквитанского, «первого трубадура» Прованса.

8

Ламмас – то же самое, что и Лугнасад.

9

Микеланджело Буонарроти. Эпитафия ( пер . А. Махова).

10

Шри Нисаргадатта Махарадж.

Перейти
на страницу

Последние отзывы

Э
Энтузиаст

09.09.2026

5

Читать можно

Оставить отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку: *