Я умею прыгать через лужи — страница 66
Тема
размышлял Джо. – Толпы и все такое…
– Костыли! Ну их к черту! – вскричал я, презрительно отмахиваясь от малейшего упоминания о них. – Костыли – это ерунда!..
Примечания
1
Буш – обширные малонаселенные земли в Австралии, поросшие кустарником или низкорослыми деревьями.
2
Нагнет – воспалительный процесс в области холки у лошадей, возникающий из-за плохо пригнанной сбруи или неправильной посадки при езде.
3
Водяная собака – порода охотничьих собак.
4
Т.е. изюмом.
5
Томми Бернс (1881–1955) – канадский боксер.
6
Свагмен – бродяга, все пожитки которого умещались в скатанном одеяле за спиной.
7
Порода овец из графства Кент, Великобритания.
8
Порода рабочих лошадей из Клайдсдейла, Великобритания.
9
Хакабак – плотная хлопчатобумажная или льняная ткань с мелкоузорчатым переплетением.
10
Единицы измерения площади.
Перейти
на страницу