Экзорцист. Лучшие мистические рассказы — страница 75
Тема
( фр. ).
5
Рассеян ( фр .).
6
Неприятность ( фр .).
7
Его подменили (фр.).
8
До свидания ( фр .).
9
«Сельская честь» ( ит .)
10
I Книга Моисеева [Бытие], гл. 22 (дат.).
11
Повод к войне (лат.).
12
Перевод Сергея Сухарева.
13
Всякое дыхание (Все дышащее) да хвалит Господа (лат.). Псалтирь, 150:6.
14
Торренс не вполне верно изложил ситуацию. – Прим. автора.
15
У врат ада (лат.).
16
В глазах то плачет, то смеется Любовь, наскучившая нам, К тому, что вечно остается, К давно почившим и к богам. Поль Верлен ( фр. )
17
Три дома (фр.).
18
«Мучительная загадка» (фр.).
19
Именно так, по свидетельству родственников писателя, произносилось его имя.
Перейти
на страницу