Дорога дьявола — страница 71

Тема

поговорить полиция.

– Я же говорила, что они будут здесь, – напомнила Джин.

– Вам нужно зарегистрироваться, а потом мы пойдем в кабинет старшего инспектора, – произнесла Кейт.

– Ты можешь просто сказать мне правду, пожалуйста? – попросила Джин, беря Кейт за руку и закрывая глаза от боли.

– Нет, мы не можем говорить об этом, стоя в приемной, – возразила та.

Джин и Джоэл зарегистрировались и получили пропуска, к ним подошел Харрис.

– Вы полицейский? – Джин оглядела его с головы до ног и, поколебавшись, пожала ему руку.

– Да, я старший инспектор уголовного розыска Кен Харрис. Я буду с вами, но с учетом того, что вы наняли именно Кейт и Тристана для расследования исчезновения Чарли, я просто побуду рядом, пока они объяснят вам, что происходит. Пожалуйста, проходите.

Кейт заметила, как Джин оглянулась на Джоэла, когда они направились по коридору. Их провели в большой просторный кабинет, где стояли два дивана и пара стульев.

– Пожалуйста, присаживайтесь. Хотите чаю или кофе? – спросил Харрис.

– Нет, пожалуйста, расскажите нам правду. Расскажите, что вам известно. Я не сплю ночами, – проговорила Джин и опустилась на диван. Джоэл сел рядом с ней. Теперь и он был бледен как полотно. Тристан и Кейт расположились напротив, и Харрис сел последним, предварительно закрыв дверь.

Тристан посмотрел на Кейт, и она кивнула.

– Итак, вы просили нас провести расследование…

– Просто ответьте, «да» или «нет»! Это тело нашего малыша? – перебила Джин, поднимая руку.

– Нет. Ребенок, обнаруженный нами на ферме Дэнверс, это не Чарли, – ответила Кейт. – Тело, которое мы нашли, принадлежит Дэвиду Хартли.

Последовало долгое молчание.

– Дэвид Хартли? – переспросил Джоэл, подаваясь вперед. – Но мне казалось, я слышал, что когда полиция арестовала Либби и Стива Хартли, с ними были их дети, Дэвид и Дейзи?

– Да, это так, но это только часть истории. – Кейт глубоко вздохнула. – Несколько часов назад полиция взяла образцы ДНК у Дэвида и Дейзи Хартли. Их образцы были сопоставлены с образцами, которые были взяты у вас с Джоэлом.

– Нет, нет, нет! Не смейте! – оборвала ее Джин и приложила ладонь к дрожащим губам. Кейт кивнула.

– Дэвид Хартли, которому сейчас тринадцать, на самом деле не Дэвид Хартли. Его ДНК совпадает с вашей, Джин, и с вашей, Джоэл. И мы уверены, что на самом деле Дэвид – это Чарли.

Наступила оглушающая тишина. Джин смотрела перед собой, а Джоэл переводил взгляд с одного из присутствующих на другого.

– Подождите, – пробормотал он. – Какого черта… вы хотите сказать, что Чарли не умер?

– Именно так. Мальчик, которого Либби и Стив воспитывали последние одиннадцать лет как своего сына Дэвида, это на самом деле Чарли.

– Не может быть!! Вы уверены? – Джоэл не мог поверить своим ушам. Джин сидела, раскрыв рот.

– У нас есть образцы ваших ДНК и ДНК мальчика, которого мы считали Дэвидом Хартли, и они совпадают, – объяснила Кейт. – Джоэл, у вас с Бекки были еще общие дети?

– Нет! Конечно нет.

– А у Бекки были другие дети?

– Нет, – выдохнула Джин.

– Значит, этот мальчик, которого зовут Дэвид Хартли, и есть ваш Чарли, – подытожила Кейт.

Джин побледнела еще сильнее и встала, опираясь на трость.

– Где он? Могу я его увидеть? Он жив! Неужели мой Чарли жив?!

Джоэл вскочил следом за ней.

– Пожалуйста, Джин, Джоэл, присядьте, пожалуйста, – проговорила Кейт. – Нам нужно кое-что объяснить.

– Но я могу его увидеть? Он здесь? – настаивала Джин.

– Да.

– Боже мой. – Повернувшись к Джоэлу, она прижалась к нему и начала всхлипывать. Он обнял ее за плечи.

– Как вы все это выяснили? – спросил Джоэл сдавленным голосом.

– Благодаря расследованию Кейт и Тристана, – ответил Харрис и жестом попросил Джин и Джоэла сесть обратно.

– Все свелось к уликам, найденным на месте убийства Анны Тридуэлл, – начала Кейт. – Анна беспокоилась о благополучии ныне покойного Дэвида Хартли. Во время одного из своих визитов к Либби Хартли она обнаружила ее дневник, прочитала его и забрала с собой. Характер записей был тревожным и сбивающим с толку. Мы также нашли в рабочем ежедневнике Анны пометки… – Кейт протянула руку, и Харрис передал ей листок бумаги из отдела хранения вещественных доказательств, запакованный в тонкий пластик. – Это постер благотворительного марафона. – Она подняла окровавленный плакат. – Он был найден в рабочем ежедневнике Анны. Вы можете видеть, что она сделала несколько поспешных заметок на обороте, но часть их залита ее кровью. Полиция нашла его на месте преступления.

Кейт принялась читать:

– «Диагноз биполярное расстройство». Анна описала свои визиты на ферму Дэнверс, где она виделась с Либби. Мы знаем, что у той действительно диагностировано биполярное расстройство. Затем Анна пишет: «Ребенок всегда казался счастливым/развитым». Это о Дэвиде, настоящем Дэвиде Хартли. «Посетила четырнадцатого июня в рамках планового наблюдения. Никого не было дома, оставила записку с просьбой связаться со мной для планового осмотра, но мне никто не позвонил, что вызвало беспокойство». Дальше: «Посетила снова двадцать третьего июня. Позвонила в дверь, никто не ответил, затем в боковом окне дома я увидела мать, которая пряталась за шторой. Она неохотно подошла к двери. Я объяснила, что мне нужно встретиться и с ней, и с ребенком для последующего обследования в связи с опасениями мужа по поводу нее. Она впустила меня, но не позволила подойти к мальчику, который был в полудреме в постели и казался нездоровым». Затем: «Потребовала показать его. У ребенка была выбрита голова. Резкое изменение внешности. Потеря веса?» Здесь стоит знак вопроса.

Кейт подняла на них глаза.

– Боже мой, – прошептал Джоэл. – Она приходила к ним двадцать третьего июня. Это было через пару дней после того, как Чарли пропал.

Кейт кивнула.

– Да. Внизу страницы Анна приписала еще что-то, но вы видите, что из-за этого пятна крови слова невозможно разобрать.

Кейт указала на неровные строчки, написанные черными чернилами, которые частично были закрыты кровавым пятном.

Все ли в порядке с отцом?

Говорили о диабете из-за неправильного питания.

У матери есть д

Есть ли у Дэвида п

– Когда мы с Тристаном впервые увидели эти улики, мы сфотографировали их и распечатали дома. Я не сразу сообразила, что текст, скрытый пятнами крови, подлежит восстановлению, если есть доступ к оригиналу. Команда криминалистов инспектора Харриса смогла проявить чернила под пятном крови с помощью люминоловой лампы, и вот что они обнаружили. – Харрис протянул Кейт еще один лист бумаги. – Люминоловая лампа проявила оставшуюся часть текста белым цветом. Вот он:

Все ли в порядке с отцом? Говорили о диабете из-за неправильного питания.

У матери есть дневник. Она пишет о захоронении ребенка, но что это может быть, просто

Перейти
на страницу

Оставить отзыв

Обязательные поля помечены *

Выберите оценку: *