Боги Лавкрафта — страница 125
Тема
64 км, связывающая Ла-Пас с Чулумани, почти столь же опасная, как и Северная.
19
Американская спортивная винтовка с продольно-скользящим затвором, представленная в 1936 году, пользовалась огромной популярностью.
20
STEN – созданный в 1941 году британский пистолет-пулемет, наиболее массовый пистолет-пулемет армии Великобритании и ее доминионов в ходе Второй мировой войны. Название «Стен» является акронимом, составленным из фамилий его конструкторов. Всего было выпущено более 4 миллионов экземпляров.
21
Крупная доколумбовая археологическая культура, существовавшая на юго-западе (пустыня), частично затрагивавшая также территорию современной Мексики. Существовала с I по XV в. н. э.
22
Культура анасази, или пуэбло, – доисторическая индейская культура, существовавшая на территории современного региона на юго-западе США, известного как Четыре угла (штаты Колорадо, Юта, Аризона, Нью-Мексико). Для культуры анасази был характерен собственный стиль керамики и сооружения жилищ. До сих пор среди археологов продолжается спор о датировке возникновения этой культуры.
23
Любимец/домашний питомец + полный/тотальный + дождь, англ .
24
Спок – вымышленный персонаж сериала Стар Трек .
25
Музей Хёрда, расположенный в Фениксе, штат Аризона, является частным, некоммерческим заведением, занимающимся пропагандой искусства американских индейцев. Музей наглядно иллюстрирует историю коренных американских народов, a также экспонирует произведения современного и традиционного искусства.
26
К’н-ян (или Ксинайан) – вымышленный подземный край, фигурирующий в мифах о Ктулху. Впервые был подробно описан Говардом Лавкрафтом, отредактировавшим рассказ Зелии Бишоп Курган (1940), в котором этот край открывает в XVI веке испанский конкистадор Замакона. Лавкрафт упоминает его еще в паре своих произведений.
27
Расцвет протестантской религиозной деятельности в США конца XVIII – начала XIX века.
28
Конец XIX – начало ХХ века считается золотым временем для Нью-Йорка. В это время новые богачи стремились увековечить свои имена, выстраивая особняки, шикарные гостиницы, железнодорожные вокзалы и всячески поощряя культурную жизнь города.
29
Исландский шоколадный торт.
30
В американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Соединенных Штатов Америки.
31
Флинт Расмуссен (род. в 1968 г.), возможно, является самым знаменитым клоуном родео. Прежде преподавал в колледже математику и историю. Неоднократный лауреат почетных званий в области родео. Согласно Журналу фольклорных исследований, «клоун родео выступает в качестве шута в ковбойском обществе и в ходе представления преувеличивает, осмеивает, обыгрывает природные и общественные основы ковбойского бытия. Он напоминает публике старинные ковбойские истории, в которых ковбои лгут и изворачиваются. Во время представлений отвлекает быка, заканчивает шоу собственной поездкой на быке»…
32
Джон Уэйн Гейси-мл. (1942–1994) – американский серийный убийца, изнасиловавший и убивший 33 молодых людей, в том числе нескольких подростков. Также известен как «Клоун-убийца».
33
Персонажи одноименного телевизионного комедийного сериала, состоявшего примерно из 200 короткометражных серий, шедших по телевидению в 1934–1958 годах, после чего были повторные показы.
34
Намек на Кларка Эштона Смита – американского поэта, писателя, художника и скульптора. К. Э. Смит писал рассказы в жанре фантастики, фэнтези и ужасов и был другом Г. Ф. Лавкрафта.
35
Западноафриканский барабан в форме кубка с открытым узким низом и широким верхом, на который натягивается мембрана из кожи – чаще всего козьей. По форме относится к так называемым кубкообразным барабанам.
36
Автобусный терминал Портового управления, расположен в Нью-Йорке на Восьмой авеню между 40-й и 42-й улицами, самый крупный в мире. Отсюда рейсовые автобусы отправляются во все города США. Находится в ведении Управления Нью-Йоркского порта.
37
Не ядовита.
38
Морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг. Соединяет Атлантический и Тихий океаны.
39
Илистер Л. «Ларри» Уилмор (род. в 1961 г.) – американский комедиант, писатель, продюсер и актер.
40
39-й президент США (1977–1981) от Демократической партии.
41
Американский певец и автор песен, композитор, актер. В своем раннем творчестве Уэйтс смешивал такие жанры, как джаз, блюз и, в небольшой степени, фолк, начиная же с 1980-х годов и по сей день он в той или иной степени играет экспериментальный рок с элементами индастриала, дарк кабаре и авангардного джаза. Для него характерны театрализованные, подчас водевильные выступления и особая манера исполнения – смесь пения и речитатива. Том обладает своеобразным хрипловатым голосом, описанным критиком Дэниэлом Дачхолзом так: «Он словно вымочен в бочке с бурбоном, его будто оставили в коптильне на несколько месяцев, а затем, когда достали, проехались по нему».
42
Американская развлекательная компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Основана 29 августа 1997 года.
43
«Охотники за привидениями» – американский фантастический фильм 1984 года, комедия режиссера Айвана Райтмана. Картина стала лидером проката 1984 года в США.
44
Крупнейшая частная почтовая служба срочной доставки небольших посылок и бандеролей. Штаб-квартира в г. Мемфисе, штат Теннесси. Основана в 1971 году.
45
Название, объединяющее города Сент-Пол и Миннеаполис, расположенные по обоим берегам реки Миссисипи напротив друг друга.
46
Немецкая компания, производитель стрелкового оружия, входящая в состав базирующегося в Швейцарии холдинга Lüke & Ortmeier Gruppe. Имеет филиалы: в США и Швейцарии. Первоначально SIG Sauer являлась торговой маркой пистолетов, разработанных фирмой SIG и выпускавшихся в Германии фирмой Sauer, а впоследствии и на заводе в США.
47
Авторский ляп. Это можно было бы сделать, только имея источник тепла. Корабельная одежда не менее холодна.
48
Уголовное дело, возбужденное по факту обнаружения тела неизвестного мужчины 1 декабря 1948 года на пляже Сомертон австралийского города Аделаида и не раскрытое до настоящего времени. Происшествие также упоминается как «случай с таинственным человеком из Сомертона».
49
Загадочное событие, происшедшее в 1966 году, когда двое бразильских инженеров были предположительно убиты инопланетянами. Тела Маноэля Перейры да Круза и Мигеля Хосе Вианы были обнаружены на холме Винтем в Рио-де-Жанейро; оба были в деловых костюмах и плащах, таинственные свинцовые маски прикрывали их лица. Трупы были частично прикрыты травой, рядом находились мокрые полотенца. Причины смерти установлены не были.
50
Филкеры сочиняют филк-песни на разные темы, в том числе про кошек и компьютеры, но не ограничиваясь ими. Филк-музыка чаще всего исполняется на собрании, именуемом Круг Филка, отличающемся от музыкальных выступлений в стиле концерта.
Перейти
на страницу