Валерий Сергеевич Алфеевский

Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Сначала мальчишку поражает злая магия, а потом  безжалостная Снежная Королева похищает его и увозит на волшебных санях в страну вечной Зимы. Казалось бы, тут бы ему и конец — сгинет в налетевшей злой пурге, останется навек замороженной куклою с мёртвым сердцем и потухшими глазами, в ледяном плену у могучей колдуньи… но... его верная подружка — маленькая Герда, не собирается смиряться с потерей своего мальчика! Не колеблясь ни мгновения, девочка решительно отправляется на поиски Кая! Пусть нежная, пусть слабая, она движима необоримой силой любви и в...
9 страниц
Переводчик — А. П. Оленич-Гнененко, выполнивший, как сказано в его биографии, "почти буквальный перевод" ( Впервые он был опубликован в 1940 году.  До 1961 г. переиздавался четыре раза. В дальнейшем был вытеснен переводами Б. Заходера и Н. Демуровой и сегодня сравнительно мало известен читателю.Иллюстрации художника В. Алфеевского.Разрядка в тексте заменена полужирным выделением.
28 страниц